April 23, 2005

Adobe translated

John Gruber offers a witty translation of corporate drone from Adobe. Here's a snippet.

Why is Adobe acquiring Macromedia?

Adobe’s mission has always been to help people and businesses communicate better. Macromedia’s mission has been to provide a rich media experience. Together, we share a vision for the future and with the combination of the two companies — our products, technologies and people — we will enable the creation and delivery of compelling content and experiences across multiple operating systems, devices and media.

Dude, we just bought the only significant competitor to several of our flagship applications. We didn’t buy Macromedia, we bought the market.

Why are the companies joining now?

Both companies are experiencing great success and momentum and have great opportunities ahead of them, and believe that together, they will be better able to achieve their combined vision with greater synergy. We also believe the joining of two healthy companies will lead to a more successful combined company.

We’re joining now because Macromedia said yes to our offer.


Hat tips: Christopher Carfi and Good Morning Silicon Valley

Posted by Johnnie Moore at 11:19 in Authenticity
Bookmark: del.icio.us Digg it ma.gnolia Yahoo MyWeb Google StumbleUpon
Permalink
Trackbacks
URL for Trackbacks: http://www.johnniemoore.com/mt/minotaur.cgi/858.
Post a comment