Annette has a typically thought-provoking post about confidentiality in relationships. I recommend the whole thing though this observation particularly resonates.
The second is that the stories that are revealed “in confidence” are perceived to contain the “truth” of the organisation – those stories revealed openly as part of the lived experience of clients are merely one level of engagement.